외국의 지적제도

 

제목 : 중국 공공기관 200여곳 홈피에서 동해를 '일본해'로 표기
작성자 : 조병현 날짜 : 2011-04-19 조회수 : 728



















 




중국 국토자원부 산하 국가측회국(測繪局·측량 및 지도제작 기관)과 중국기상국, 중국국가도서관 등 중국 정부가 운영 중인 인터넷 홈페이지 200여 곳에서 동해를 ‘일본해’로 표기하는 것으로 나타났다.



국회 문화체육관광방송통신위원회 김을동 의원(미래희망연대)은 문화체육관광부 산하 해외문화홍보원이 제출한 ‘한국에 대한 해외 국가의 인지 오류 사례 및 대응’ 자료를 분석, “중국 공공기관 홈페이지에서 우리 동해를 ‘일본해’로 단독 표기하는 경우가 많은 것으로 나타났다”고 밝혔다.



해외문화홍보원이 작성한 이 자료는 2007년부터 올해 4월까지 확인된 표기 오류 내용을 담았으며, 중국·홍콩뿐 아니라 독일·프랑스 등 세계 각국 공공기관·언론 등에서 우리나라와 관련해 잘못 사용하는 표기에 대해 집계했다.



특히 중국 정부가 운영 중인 사이트 가운데 오류가 가장 많은 곳은 국가측회국 홈페이지로, 모두 160여 곳에서 동해를 일본해로 표기했다. 또 중국기상국(14곳), 중화인민공화국 중앙인민정부(10곳), 중국기상국도서관(5곳), 중국기상위성센터(2곳), 중국국가도서관(1곳) 등의 홈페이지에서도 ‘동해’와 병기하지도 않은 ‘일본해’ 단독 표기를 하는 것으로 나타났다.



김 의원 측은 “우리 정부가 2007년부터 중국 정부에 이 같은 내용을 시정해달라고 요구했지만, 현재까지 수정된 곳은 한 곳도 없다”고 말했다.




    김성모 기자 sungmo@chosun.com






목록  
총 방문자수 : 5,699,965 명
오늘 방문자수 : 313 명